Marlies

Hoewel ik in 1981 geboren ben, betwijfel ik dat niet zelden. Vanwege alle snelle veranderingen om mij heen (die ik niet kan bijbenen), zou het mij niet vreemd voorkomen, wanneer ik een eeuw eerder geleefd zou hebben. Menig mens heeft geen moeite met de rappe ontwikkelingen. Ik ben nieuwsgierig naar die mens. 

Although I was born in 1981, I often have my doubts. Due to all the quick changes around me (which I can’t keep up with), it would come as no surprise to me if I had lived a century earlier. Many a person has no trouble with these swift changes. I am curious about that person.

Obwohl ich im Jahre 1981 geboren bin, bezweifle ich das nicht selten. Wegen aller Veränderungen um mich herum, würde es mich nicht wundern, wenn ich ein Jahrhundert früher gelebt hätte. Manche Menschen haben keine Schwierigkeiten mit der schnellen Entwicklung. Ich bin neugierig auf die Menschen.